Frely CLI docs

Short answers about installing, connecting AI clients and using your computer. Every page is static and crawlable. The full list is also on one page at /docs/help/.